๐ƒ๐ž ๐ฅ๐š ๐™๐š๐ฆ๐Ÿ๐ข๐ซ๐ž๐ฌ๐œ๐ฎ ๐ฅ๐š ๐†๐ž๐ฆ๐ข โ€“ ๐‘€๐‘Ž๐‘–๐‘‘๐‘Ž๐‘›๐‘ข๐‘™ ๐‘๐‘ข ๐‘‘๐‘Ÿ๐‘Ž๐‘”๐‘œ๐‘ ๐‘ก๐‘’
๐ƒ๐ž ๐ฅ๐š ๐™๐š๐ฆ๐Ÿ๐ข๐ซ๐ž๐ฌ๐œ๐ฎ ๐ฅ๐š ๐†๐ž๐ฆ๐ข โ€“ ๐‘€๐‘Ž๐‘–๐‘‘๐‘Ž๐‘›๐‘ข๐‘™ ๐‘๐‘ข ๐‘‘๐‘Ÿ๐‘Ž๐‘”๐‘œ๐‘ ๐‘ก๐‘’
Mรขine, 13 octombrie, se รฎmplinesc ๐Ÿ๐Ÿ๐Ÿ“ ๐๐ž ๐š๐ง๐ข ๐๐ž ๐ฅ๐š ๐ง๐š๐ฌฬฆ๐ญ๐ž๐ซ๐ž๐š ๐ฅ๐ฎ๐ข ๐†๐ž๐จ๐ซ๐ ๐ž ๐Œ๐ข๐ก๐š๐ข๐ฅ-๐™๐š๐ฆ๐Ÿ๐ข๐ซ๐ž๐ฌ๐œ๐ฎ.

Acolo unde Caragiale a vฤƒzut comic รฎn mahalalele Bucureศ™tiului, G. M.- Zamfirescu a vฤƒzut tragic.

๐ท๐‘’๐‘ ๐‘ก๐‘–๐‘›๐‘ข๐‘™ ๐‘š๐‘’๐‘ข ๐‘–ฬ‚๐‘›๐‘๐‘’๐‘๐‘’ ๐‘š๐‘–๐‘ง๐‘’๐‘Ÿ, ๐‘–ฬ‚๐‘›๐‘ก๐‘Ÿ-๐‘œ ๐‘š๐‘Žโ„Ž๐‘Ž๐‘™๐‘Ž ๐‘๐‘ข ๐‘›๐‘ข๐‘š๐‘’ ๐‘Ÿ๐‘ข๐‘ ฬฆ๐‘–๐‘›๐‘œ๐‘ . โ€“ aศ™a รฎncepe Gemi scrierea cea mai valoroasฤƒ rฤƒmasฤƒ รฎn urma lui: ๐‘€๐‘Ž๐‘–๐‘‘๐‘Ž๐‘›๐‘ข๐‘™ ๐‘๐‘ข ๐‘‘๐‘Ÿ๐‘Ž๐‘”๐‘œ๐‘ ๐‘ก๐‘’. Dintre scriitorii romรขni, Gemi n-a fost cel care a vrut sฤƒ surprindฤƒ pitorescul satelor sau farmecul Bucureศ™tiului urban, ci era interesat sฤƒ scrie o radiografie a murdฤƒriei ศ™i sฤƒrฤƒciei รฎn care trฤƒiau oamenii de la periferia capitalei. ศ˜i, poate mai presus, ศ™i-a dorit sฤƒ scoatฤƒ puศ›inul frumos rฤƒmas รฎn mahala, ศ™i sฤƒ-l surprindฤƒ poetic, รฎn contrast cu poezia evidentฤƒ pe care o vedea printre praful, cฤƒrbunele, varul ศ™i locomotivele mahalalei.


Prima versiune a ๐‘€๐‘Ž๐‘–๐‘‘๐‘Ž๐‘›๐‘ข๐‘™๐‘ข๐‘– este datatฤƒ รฎncฤƒ din perioada lui sฤƒtmฤƒreanฤƒ, deศ™i romanul va fi terminat ศ™i publicat abia รฎn 1933, acum 90 de ani.
Dacฤƒ acum รฎn cinematografia vesticฤƒ e celebrฤƒ tehnica de ๐‘š๐‘’๐‘กโ„Ž๐‘œ๐‘‘ ๐‘Ž๐‘๐‘ก๐‘–๐‘›๐‘”, prin care actorii รฎncearcฤƒ sฤƒ se punฤƒ cu totul รฎn pielea personajelor lor ศ™i sฤƒ trฤƒiascฤƒ aศ™a cum acestea ar fi trฤƒit, Gemi, fฤƒrฤƒ sฤƒ vrea, practica un soi de ๐‘š๐‘’๐‘กโ„Ž๐‘œ๐‘‘ ๐‘ค๐‘Ÿ๐‘–๐‘ก๐‘–๐‘›๐‘”, trฤƒind ศ™i scriind din mahalaua pe care voia s-o surprindฤƒ. Nฤƒscut รฎn mahala, Gemi nu va pฤƒrฤƒsi niciodatฤƒ รฎn mod real acest mediu. Din timpul scrierii ๐‘€๐‘Ž๐‘–๐‘‘๐‘Ž๐‘›๐‘ข๐‘™๐‘ข๐‘– ๐‘๐‘ข ๐‘‘๐‘Ÿ๐‘Ž๐‘”๐‘œ๐‘ ๐‘ก๐‘’ se documenteazฤƒ: ๐บ๐‘’๐‘œ๐‘Ÿ๐‘”๐‘’ ๐‘€๐‘–โ„Ž๐‘Ž๐‘–๐‘™-๐‘๐‘Ž๐‘š๐‘“๐‘–๐‘Ÿ๐‘’๐‘ ๐‘๐‘ข ๐‘™๐‘œ๐‘๐‘ข๐‘–๐‘’๐‘ ฬฆ๐‘ก๐‘’ ๐‘œ ๐‘š๐‘œ๐‘‘๐‘’๐‘ ๐‘ก๐‘Žฬ† ๐‘ ฬฆ๐‘– ๐‘ ๐‘๐‘ข๐‘›๐‘‘๐‘Žฬ† ๐‘™๐‘œ๐‘๐‘ข๐‘–๐‘›๐‘กฬฆ๐‘Žฬ†, ๐‘™๐‘Ž ๐‘œ ๐‘š๐‘Ž๐‘Ÿ๐‘”๐‘–๐‘›๐‘’ ๐‘ก๐‘Ž๐‘Ÿ๐‘’ ๐‘‘๐‘’๐‘๐‘Žฬ†๐‘Ÿ๐‘ก๐‘Ž๐‘ก๐‘Žฬ† ๐‘Ž ๐ต๐‘ข๐‘๐‘ข๐‘Ÿ๐‘’๐‘ ฬฆ๐‘ก๐‘–๐‘ข๐‘™๐‘ข๐‘–. ๐‘‚ ๐‘™๐‘œ๐‘๐‘ข๐‘–๐‘›๐‘กฬฆ๐‘Žฬ† ๐‘–ฬ‚๐‘› ๐‘๐‘Ž๐‘Ÿ๐‘’ ๐‘™๐‘ข๐‘š๐‘–๐‘›๐‘Ž ๐‘’๐‘™๐‘’๐‘๐‘ก๐‘Ÿ๐‘–๐‘๐‘Žฬ† ๐‘’ ๐‘–ฬ‚๐‘›๐‘๐‘Žฬ† ๐‘ข๐‘› ๐‘ ๐‘ข๐‘Ž๐‘ฃ ๐‘‘๐‘’๐‘ง๐‘–๐‘‘๐‘’๐‘Ÿ๐‘Ž๐‘ก.


รŽn continuare, lฤƒsฤƒm chiar mฤƒrturiile autorului sฤƒ vorbeascฤƒ despre roman ศ™i cum a fost scris: 
โ€ฆ๐‘–ฬ‚๐‘› ๐‘ง๐‘–๐‘ข๐‘Ž ๐‘๐‘–ฬ‚๐‘›๐‘‘ ๐‘Ž๐‘š ๐‘ ๐‘’๐‘š๐‘›๐‘Ž๐‘ก ๐‘ข๐‘› ๐‘๐‘œ๐‘›๐‘ก๐‘Ÿ๐‘Ž๐‘๐‘ก ๐‘๐‘ข ๐‘œ ๐‘’๐‘‘๐‘–๐‘ก๐‘ข๐‘Ÿ๐‘Žฬ† ๐‘Ž๐‘š ๐‘Ÿ๐‘’๐‘›๐‘ข๐‘›๐‘กฬฆ๐‘Ž๐‘ก ๐‘™๐‘Ž ๐‘๐‘œ๐‘ ๐‘ก๐‘ข๐‘™ ๐‘‘๐‘’ ๐‘Ÿ๐‘’๐‘‘๐‘Ž๐‘๐‘ก๐‘œ๐‘Ÿ ๐‘๐‘’ ๐‘๐‘Ž๐‘Ÿ๐‘’-๐‘™ ๐‘Ž๐‘ฃ๐‘’๐‘Ž๐‘š ๐‘™๐‘Ž โ€ž๐น๐‘Ž๐‘๐‘™๐‘Žโ€ ๐‘ ฬฆ๐‘– ๐‘™๐‘Ž ๐‘ก๐‘œ๐‘Ž๐‘ก๐‘’ ๐‘๐‘œ๐‘ ๐‘–๐‘๐‘–๐‘™๐‘–๐‘ก๐‘Žฬ†๐‘กฬฆ๐‘–๐‘™๐‘’ ๐‘‘๐‘’ ๐‘๐‘œ๐‘™๐‘Ž๐‘๐‘œ๐‘Ÿ๐‘Ž๐‘Ÿ๐‘’ โ€“ ๐‘ ฬฆ๐‘– ๐‘š-๐‘Ž๐‘š ๐‘–ฬ‚๐‘›๐‘โ„Ž๐‘–๐‘  ๐‘–ฬ‚๐‘› ๐‘๐‘Ž๐‘ ๐‘Žฬ† ๐‘๐‘Ž ๐‘ ๐‘Žฬ† ๐‘ ๐‘๐‘Ÿ๐‘–๐‘ข โ€ž๐‘€๐‘Ž๐‘–๐‘‘๐‘Ž๐‘›๐‘ข๐‘™ ๐‘๐‘ข ๐‘‘๐‘Ÿ๐‘Ž๐‘”๐‘œ๐‘ ๐‘ก๐‘’โ€. ๐ด๐‘š ๐‘๐‘™๐‘Žฬ†๐‘ก๐‘–๐‘ก ๐‘๐‘ข ๐‘ ๐‘Žฬ†๐‘›๐‘Žฬ†๐‘ก๐‘Ž๐‘ก๐‘’๐‘Ž ๐‘š๐‘’๐‘Ž ๐‘ ฬฆ๐‘– ๐‘ฃ๐‘œ๐‘– ๐‘๐‘™๐‘Žฬ†๐‘ก๐‘– ๐‘๐‘ข ๐‘ก๐‘œ๐‘Ž๐‘ก๐‘Žฬ† ๐‘ฃ๐‘–๐‘Ž๐‘กฬฆ๐‘Ž ๐‘›๐‘’๐‘๐‘ข๐‘›๐‘–๐‘Ž ๐‘Ž๐‘ ๐‘ก๐‘Žโ€ฆ ๐‘€๐‘–-๐‘Ž๐‘Ÿ ๐‘“๐‘– ๐‘“๐‘œ๐‘ ๐‘ก ๐‘š๐‘ข๐‘™๐‘ก ๐‘š๐‘Ž๐‘– ๐‘ข๐‘ ฬฆ๐‘œ๐‘Ÿ ๐‘ ๐‘Žฬ† ๐‘๐‘–ฬ‚๐‘ ฬฆ๐‘ก๐‘–๐‘” ๐‘๐‘’๐‘™๐‘’ ๐‘๐‘–ฬ‚๐‘ก๐‘’๐‘ฃ๐‘Ž ๐‘ง๐‘’๐‘๐‘– ๐‘‘๐‘’ ๐‘š๐‘–๐‘– ๐‘‘๐‘’ ๐‘™๐‘’๐‘– ๐‘–ฬ‚๐‘›๐‘๐‘Ž๐‘ ๐‘Ž๐‘ก๐‘’ ๐‘‘๐‘’ ๐‘๐‘’ ๐‘ข๐‘Ÿ๐‘š๐‘Ž โ€ž๐‘€๐‘Ž๐‘–๐‘‘๐‘Ž๐‘›๐‘ข๐‘™๐‘ข๐‘– ๐‘๐‘ข ๐‘‘๐‘Ÿ๐‘Ž๐‘”๐‘œ๐‘ ๐‘ก๐‘’โ€ ๐‘ ๐‘๐‘Ÿ๐‘–๐‘–๐‘›๐‘‘ ๐‘‘๐‘œ๐‘ข๐‘Žฬ†, ๐‘ก๐‘Ÿ๐‘’๐‘– ๐‘Ž๐‘Ÿ๐‘ก๐‘–๐‘๐‘œ๐‘™๐‘’ ๐‘’๐‘™๐‘œ๐‘”๐‘–๐‘œ๐‘Ž๐‘ ๐‘’ ๐‘™๐‘Ž ๐‘Ž๐‘‘๐‘Ÿ๐‘’๐‘ ๐‘Ž ๐‘๐‘–๐‘›๐‘’ ๐‘ ฬฆ๐‘ก๐‘–๐‘’ ๐‘๐‘Žฬ†๐‘Ÿ๐‘ข๐‘– ๐‘‘๐‘œ๐‘๐‘–๐‘ก๐‘œ๐‘ ๐‘Ž๐‘—๐‘ข๐‘›๐‘  ๐‘š๐‘–๐‘›๐‘–๐‘ ๐‘ก๐‘Ÿ๐‘ข.
๐ธ๐‘Ÿ๐‘œ๐‘–๐‘– ๐‘‘๐‘–๐‘› โ€ž๐‘€๐‘Ž๐‘–๐‘‘๐‘Ž๐‘›๐‘ข๐‘™ ๐‘๐‘ข ๐‘‘๐‘Ÿ๐‘Ž๐‘”๐‘œ๐‘ ๐‘ก๐‘’โ€ ๐‘Ž๐‘ข ๐‘›๐‘ข๐‘š๐‘Ž๐‘– ๐‘›๐‘’๐‘๐‘Ž๐‘ง๐‘ข๐‘Ÿ๐‘– ๐‘ ฬฆ๐‘– ๐‘๐‘Žฬ†๐‘๐‘Ž๐‘ก๐‘’, ๐‘ ฬฆ๐‘– ๐‘ ฬฆ๐‘ก๐‘–๐‘ข ๐‘ ๐‘Žฬ† ๐‘š๐‘œ๐‘Ž๐‘Ÿ๐‘Žฬ† ๐‘๐‘Ÿ๐‘ข๐‘‘, ๐‘“๐‘Žฬ†๐‘Ÿ๐‘Žฬ† ๐‘Ÿ๐‘’๐‘ฃ๐‘œ๐‘™๐‘ก๐‘’ ๐‘ ฬฆ๐‘– ๐‘“๐‘Žฬ†๐‘Ÿ๐‘Žฬ† ๐‘๐‘™๐‘’๐‘ ๐‘ก๐‘’๐‘š, ๐‘š๐‘ข๐‘ก๐‘–๐‘™๐‘Ž๐‘กฬฆ๐‘– ๐‘ ๐‘ข๐‘ ๐‘™๐‘œ๐‘๐‘œ๐‘š๐‘œ๐‘ก๐‘–๐‘ฃ๐‘’, ๐‘ ๐‘Ž๐‘ข ๐‘ ๐‘“๐‘–ฬ‚๐‘ ฬฆ๐‘–๐‘Ž๐‘กฬฆ๐‘–, ๐‘Ÿ๐‘ข๐‘๐‘กฬฆ๐‘– ๐‘–ฬ‚๐‘› ๐‘๐‘ข๐‘๐‘Žฬ†๐‘กฬฆ๐‘– ๐‘‘๐‘’ ๐‘๐‘ข๐‘Ÿ๐‘’๐‘™๐‘’๐‘™๐‘’ ๐‘‘๐‘’ ๐‘ก๐‘Ÿ๐‘Ž๐‘›๐‘ ๐‘š๐‘–๐‘ ๐‘–๐‘ข๐‘›๐‘–, ๐‘๐‘Ÿ๐‘–๐‘› ๐‘Ž๐‘ก๐‘’๐‘™๐‘–๐‘’๐‘Ÿ๐‘’ ๐‘ ฬฆ๐‘– ๐‘“๐‘Ž๐‘๐‘Ÿ๐‘–๐‘๐‘–. ๐ผฬ‚๐‘ ฬฆ๐‘– ๐‘ก๐‘Ÿ๐‘Žฬ†๐‘–๐‘’๐‘ ๐‘ ๐‘‘๐‘’๐‘ ๐‘ก๐‘–๐‘›๐‘ข๐‘™ ๐‘“๐‘Žฬ†๐‘Ÿ๐‘Žฬ† ๐‘š๐‘ข๐‘Ÿ๐‘š๐‘ข๐‘Ÿ, ๐‘๐‘ข ๐‘๐‘™๐‘–ฬ‚๐‘›๐‘‘๐‘Ž ๐‘ ฬฆ๐‘– ๐‘Ž๐‘๐‘œ๐‘ ๐‘ก๐‘œ๐‘™๐‘–๐‘๐‘Ž ๐‘–๐‘›๐‘๐‘œ๐‘›๐‘ ฬฆ๐‘ก๐‘–๐‘’๐‘›๐‘กฬฆ๐‘Žฬ† ๐‘Ž ๐‘ก๐‘ข๐‘Ÿ๐‘š๐‘’๐‘™๐‘œ๐‘Ÿ ๐‘‘๐‘ข๐‘ ๐‘’ ๐‘ ๐‘๐‘Ÿ๐‘’ ๐‘Ž๐‘๐‘Ž๐‘ก๐‘œ๐‘Ÿ.


Cu aceastฤƒ ocazie, Trupa Mihai Raicu a Teatrului de Nord, รฎmpreunฤƒ cu Primฤƒria Municipiului Satu Mare ศ™i Centrul Cultural "G.M. Zamfirescu", organizeazฤƒ un eveniment comemorativ. Avanpremiera spectacolului ๐‘€๐‘Ž๐‘–๐‘‘๐‘Ž๐‘›๐‘ข๐‘™๐‘ข๐‘– ๐‘๐‘ข ๐‘‘๐‘Ÿ๐‘Ž๐‘”๐‘œ๐‘ ๐‘ก๐‘’ (๐‘†๐‘ข๐‘“๐‘™๐‘’๐‘ก๐‘’_๐‘๐‘ข_๐‘Ÿ๐‘ข๐‘“๐‘’๐‘™๐‘’_๐‘š๐‘ข๐‘Ÿ๐‘‘๐‘Ž๐‘Ÿ๐‘’), รฎn regia lui Andrei Mihalache, va avea loc mรขine de la ora 19 รฎn proaspฤƒt renovata Salฤƒ Studio a Teatrului. 


๐Ÿ“Œ Intrarea este liberฤƒ รฎn limita locurilor disponibile.